Your guide to becoming a freelance translator
More and more freelance translators offer their services. Although the profession sounds good and the translation industry is steadily booming, it can be hard to find well-paying work if you weren’t able to earn a degree in translation, translation experience, excellent language skills, and training and experience in a technical field of translation.
If you are interested in freelance translation, the easiest way to do it is to get samples and references. You can do this by being a volunteer or intern in agencies that need translation services such as the American Red Cross, Translators Without Borders, refugee assistance programs, and public health clinics who are in need of volunteer translators and interpreters or by working for low-paying translation agencies that are willing to train beginners.
Aside from getting experience and references, you also need to be a writer. The profession of translation also needs excellent writing skills because the translation should be correct not only verbatim or "word for word" but should also be grammatically correct. And last but not the least, you will need subject-specific knowledge in your own native tongue in order to translate subject-specific documents requested by your potential client.
Aside from having these three considerations, here are some tips that can help you in order to be a successful freelance translator:
1. Make sure that you are realistic. Just like in any field, you need to consider if you plan to work fulltime or freelance. If you are considering working as a freelance translator, you need to be realistic in the possible outcome. Since you are new in the field, you can't expect that you will have a sizeable list of clients on a regular basis.
2. Continue building up. If you are already in the industry, never stop marketing. Having a regular list of clients doesn’t guarantee that you can keep all of them for a long time. Make sure that you continue contacting prospective clients in order to keep the works flowing.
3. Never ignore the local market especially if you are able to present yourself better in person than on paper. In order to build reputation, you need to show a portfolio of your work personally. By doing this, you can ensure that you will have an idea what your potential clients want.
4. Try to join some associations. By doing this, you can add credential to your portfolio. Freelance translators can join associations such as the American Translators Association or its local chapters to help you establish professionalism as a translator. This can also open up a new door to meet other translators and learn from them.
5. Learn from experience by asking for advice. Try to talk to other translators so you will have an idea about the field you are about to enter.
6. Adjust your resume toward translation. The key in order to get clients is by marketing yourself as bilingual if you are. If you also have specialized professional skills, you can also include this in your resume or portfolio.
7. Try offering services that more experienced translators don't. As mentioned, the translation industry is booming and more and more translators are offering their services. In order to meet the demands of the competitive market, try to offer services that others don’t offer such as work on nights, weekends, and rush jobs.
8. Make sure that you get certification. If you are a freelance translator, make sure that you get certification so it can back up your credentials.
Article Provided By:
Mad Cash Club Pro Membership - Get your own Home Business up and running Today! Without the Hassle!
Sage Runner - Affordable Advertising for your Website or Business.
Comments
Return To The
Website Directory
Menu
Articles
Freelancing For DummiesStarting Your Career As A Freelance Illustrator Or Graphic Designer
Gearing To Become A Freelance Programmer
Becoming A Freelance Webmaster
Jumping Into Freelance Copywriting
Getting Help From A Freelance Web Designer
Tips In Successful Freelancing
How To Become A Freelance Designer
Essentials For A Freelance Writer
Finding Freelance Writing Opportunities
Enjoying The Benefits Of Being A Freelance Artist
The World Goes Freelance
Know How To Become A Freelance Illustrator
Finding Freelance Graphic Design Jobs
Tips In Doing Freelancing Jobs
A Lucrative Venue In The Field Of Freelance Web Design
Essentials In Freelancing
Areas For Freelance Photography
Tips In Getting Freelance Writing
Secrets To Freelancing Work
Your Guide To Becoming A Freelance Translator
Freelance Jobs That You Can Find
All About Freelance Design
Freelance Writing Jobs
Articles How To Become A Freelance Designer The birth of the Internet has definitely changed the.. Tips In Getting Freelance Writing One of the best things about being a writer is the fact that you can hold a.. Essentials In Freelancing With the costs of living going on the upside and regular pay no longer enough.. Freelancing For Dummies Freelancing is one of the most lucrative ways to earn a living.. |
|
|
|
Loading...
|
Related News:
ML Macadamia Orchards reports 2009 profit (source: Biz Journal)ML Macadamia Orchards LP reported a $195,000 profit for 2009, an improvement over the $68,000 profit it posted the previous year. The Hilo-based company said net cash flow was $1.7 million last year, up from $1.6 million in 2008. The financial improvements... (source: Biz Journal) - RSS feeds and Feed widget on Feedzilla.com Read more...San Antonio chef picked to promote Texas' melon industry (source: Biz Journal)The Texas Department of Agriculture and the Texas Watermelon Association have recruited San Antonio television cooking show host, author and chef Michael Flores to be the face of a new bilingual campaign promoting the state's watermelon producers. (source: Biz Journal) - RSS and News widget on Feedzilla.com Read more...Moody's: Dean Foods is upgraded (source: Biz Journal)Dairy company Dean Foods Co. saw its corporate family rating and senior secured bank facilities upgraded by Moody's Investors Service on Wednesday as the company ended fiscal year 2009 with positive overall results. (DF) (source: Biz Journal) - RSS news feeds and Widgets on Feedzilla.com Read more...When something's wrong, don't boil (source: iol.co.za)They say if you take a pot of warm water and drop a frog into it, the frog will without hesitation jump out. (source: iol.co.za) - RSS widgets and RSS feeds on Feedzilla.com Read more...Judge sides with Monsanto on beet ban (source: Biz Journal)A federal judge denied a request by organic seed growers and conservation and food safety groups seeking a temporary ban on Monsanto Co.'s genetically engineered beets. (MON) (source: Biz Journal) - News widgets and RSS feeds on Feedzilla.com Read more...Some four million jobs lost in 2009 (source: iol.co.za)Official data show that some 4 million jobs disappeared in the European Union last year, when countries were struggling to emerge from recession. (source: iol.co.za) - RSS news feeds and Widgets on Feedzilla.com Read more...Take sexual harassment allegations seriously (source: iol.co.za)Section 60 of the Employment Equity Act (EEA) EEA, in effect, provides that, if the employer fails to take the steps necessary to deal with unfair discrimination or sexual harassment, the employer himself can be charged with unfair discrimination on the gr... (source: iol.co.za) - RSS news feeds and Widgets on Feedzilla.com Read more...Corner Office: Kip Tindell: Three Good Workers Equal One Who's Great (source: New York Times)As C.E.O., Kip Tindell has based the foundation principles of the Container Store on collected snippets of wisdom. (source: New York Times) - RSS and News widget on Feedzilla.com Read more...The Boss: Jana Skewes, Keeping Track for Millions of Patients (source: New York Times)When Jana Skewes had cancer, she kept her own medical records. Then she helped start a company that would do such record-keeping for millions of people. (source: New York Times) - RSS news feeds and Widgets on Feedzilla.com Read more...Career Couch: When Office Colleagues Have Conflicts (source: New York Times)After a workplace argument, try to put yourself in your opponent's shoes, a consultant advises. (source: New York Times) - RSS widgets and RSS feeds on Feedzilla.com Read more... |